ИТОГОВАЯ АТТЕСТАЦИЯ

​

Сроки сдачи частей аттестационной работы на проверку научному руководителю:

​

1.     до 7 декабря - выбор статьи для перевода и ее утверждение.

2.    до 11 января - сдача перевода выбранной статьи.

3.    до 1 февраля - сдача предпереводческого анализа выбранной статьи.

4.    до 19 марта - сдача анализа переводческих трудностей.

5.    до 29 марта - сдача глоссария узкоспециализированных терминов.

6.    5 апреля - сдача готовой аттестационной работы на подпись научному руководителю.

​

Ориентировочные сроки защиты: 10-15 мая 2024 года.

​

Студенты, не сдавшие аттестационную работу вовремя, не допускаются к защите.

​

Итоговая аттестационная работа должна содержать:

• перевод специализированного текста экономической направленности объемом 30 000 знаков и опубликованного не более 5-ти лет назад (некоторые ресурсы для поиска статьи см. ниже);

• переводческий анализ данного текста;

• лингвистический анализ переводческих трудностей данного текста;

• глоссарий узкоспециализированных терминов.

 

Итоговая аттестация - защита аттестационной работы.

Защита аттестационной работы проходит в виде презентации в формате Power Point после сдачи выпускного квалификационного экзамена. За аттестационную работу выставляется оценка, которая суммарно добавляется к оценкам, полученным за каждое задание выпускного квалификационного экзамена. В итоге формируется общая оценка, которая выставляется в диплом.